Exemples d'utilisation de "on the verge of" en anglais

<>
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
She was on the verge of killing herself. Ella estaba a punto de quitarse la vida.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló.
My father's company is on the verge of bankruptcy. La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
I hear his business is on the verge of ruin. Oí que su negocio está al borde de la ruina.
She was on verge of fainting. Estaba al punto de desmayarse.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
She touched him on the shoulder. Ella le tocó el hombro.
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
It depends largely on the context. Eso depende en gran parte del contexto.
I spilled my coffee on the carpet. Derramé mi café sobre la moqueta.
There used to be a post office on the corner. Solía haber una oficina de correos en la esquina.
The ship appeared on the horizon. El barco apareció en el horizonte.
There are two cats sleeping on the bed. Hay dos gatos durmiendo sobre la cama.
On the other side of the lift. Al otro lado del ascensor.
Tom found a dead body on the beach. Tom encontró un cadáver en la playa.
They were fighting on the street. Se estaban peleando en la calle.
There is a dog on the bridge. Estoy muy cansado, pero bien.
Tom left something on the table for you. Tom te dejó algo en la mesa.
The sun appeared on the horizon. El sol apareció en el horizonte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger