Exemples d’usage de "on the way to" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He's on the way to go. Está bien encarrilado.
You are now on the way to recovery. Ella está en vías de recuperación.
I met my teacher on the way to the station. Me encontré con mi profesor camino a la estación.
The car broke down on the way to the airport. El vehículo se descompuso camino al aeropuerto.
We were caught in a shower on the way to school. Nos cayó un chaparrón de camino a la escuela.
We always walk by the post office on the way to work. Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo.
When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening. Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.
Her car broke down on the way. El auto se averió en el camino.
Will you tell me the way to the library? ¿Me enseñarías el camino a la biblioteca?
We took a short rest on the way. Tomamos un breve descanso en el camino.
Show me the way to the bus stop. Enséñame cómo llegar a la parada de autobús.
May I stop at Seville on the way? ¿Puedo parar en Sevilla de camino?
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves. Cada vez estoy más convencido de que nuestra felicidad o infelicidad depende mucho más de la forma en que nos enfrentemos a los sucesos de la vida que de la naturaleza de dichos sucesos.
Please show me the way to the station. Muéstrame el camino hacia la estación por favor.
He avoided meeting her on the way. Él evitó encontrarla en el camino.
Could you tell me the way to the station, please? ¿Podría decirme por dónde se va a la estación, por favor?
We'll eat on the way. Comeremos en el camino.
Bad answers show the way to the right ones. Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.
She saw many animals on the way. Ella vio muchos animales en el camino.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger