Usage examples of "on your behalf" in English with translation to Spanish

<>
It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
Put on your cap. Ponte el sombrero.
Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
Would you like some more salt on your popcorn? ¿Le gustaría un poco más de sal en sus palomitas?
So you've got hair on your chest after all. Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho.
I think you need to spend a little more time on your homework. Creo que necesitas pasar un poco más de tiempo en tu tarea.
You will find the post-office on your left. Encontrarás la oficina de correos a tu izquierda.
Better to die standing than to live on your knees. Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
Are you going to carry on your work until ten? ¿Vas a continuar tu trabajo hasta las diez?
Success depends on your efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
The outcome depends entirely on your own efforts. Él éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.
Did you come across anyone you know on your way here? Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?
Congratulations on your face. Felicitaciones por su cara.
May we accompany you on your walk? ¿Podemos acompañarte en tu paseo?
It's time you stood on your own two feet. Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.
Put some salt on your meat. Ponle algo de sal a tu carne.
Congratulations on your anniversary. Felicitaciones en su aniversario.
How much money did you spend on your last holiday? ¿Cuánto dinero gastaste en tu último día libre?
In an emergency you can fall back on your savings. En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!