Exemplos de uso de "open air" em inglês com tradução para o espanhol

<>
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.
I'd like to open the window: I need some air. Me gustaría abrir la ventana. Necesito aire.
Open the window and you'll have fresh air. Abra la ventana y tendrá aire fresco.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
The window is open. La ventana está abierta.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.
The windows are open. Las ventanas están abiertas.
Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Please air the room. Por favor ventila la habitación.
I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.
We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.
It's the first time I open this door. Es la primera vez que abro esta puerta.
It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.
When did you open your new store? ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
I must put some air in the tire. Tengo que inflar un poco en neumático.
May I open the box? ¿Puedo abrir la caja?
Let's breathe the fresh air. Respiremos aire fresco.
Open your texts to page 50. Abrid vuestros textos en la página 50.
He was always wrapped by a dangerous air. A él siempre lo envolvía un aire de peligro.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS