Exemplos de uso de "opening credit" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
Which credit cards can I use? ¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?
The opening ceremony took place yesterday. La ceremonia inaugural se realizó ayer.
Your credit card, please. Su tarjeta de crédito, por favor.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?
The credit cards are plastic. Las tarjetas de crédito son de plástico.
Would you mind my opening the window? ¿Le importa que abra la ventana?
Tom gave Mary more credit than she deserved. Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit! ¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
Grand opening sale. Gran venta de inauguración.
Where are your credit cards? ¿Dónde están tus tarjetas de crédito?
Tom tried to prevent Mary from opening the door. Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Can I use a credit card? ¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
Would you mind my opening the door? ¿Le importa si abro la puerta?
Do you have a credit card? ¿Tiene una tarjeta de crédito?
He is opening the window. Él está abriendo la ventana.
Tom paid by credit card. Tom pagó con tarjeta de crédito.
Do you mind opening the door? ¿Te importa abrir la puerta?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!