Exemples d’usage de "pack" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
He put a pack of cigarettes on the table. Él dejó un paquete de cigarrillos sobre la mesa.
There was a pack of paper on the table. Había un paquete de papeles en la mesa.
My father smokes a pack of cigarettes a day. Mi padre se fuma un paquete de cigarrillos al día.
Paper napkins are sold in packs of ten. Las servilletas de papel se venden en paquetes de diez.
I've just finished packing. Acabo de terminar de empacar.
The plaza is packed with people. La plaza está abarrotada de gentes.
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags. Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
The restaurant is always packed. El restaurante siempre está lleno.
Tom just packed up and left. Tom solo hizo las maletas y se marchó.
I finished packing my boxes. Yo terminé de empaquetar mis cajas.
I am packing up my things. Estoy empacando mis cosas.
He packed his lunch in a paper bag. Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel.
Mother sent us grapes packed in a box. Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.
Pack them in the box. Empácalas en la caja.
He smokes a pack of cigarettes a day. Él se fuma una cajetilla de cigarrillos al día.
I won my six pack in the gym. Me he ganado mi tableta de chocolate en el gimnasio.
It took me ages to pack up my suitcases. Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
It took me ages to pack up my stuff. Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him. Lo que me dijo Jack sobre ti es un montón de mentiras, no le creo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger