Usage examples of "particular sourcing context" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context. Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.

I don't want to go anywhere in particular. No quiero ir a ningún sitio en particular.

Context is important. El contexto es importante.

I have nothing in particular to do tomorrow. Mañana no tengo nada que hacer en particular.

What would you say in this context? ¿Qué dirías en este contexto?

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." "¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."

It depends on the context. Eso depende del contexto.

Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.

Is this word correct in this context? ¿Esta palabra es correcta en este contexto?

I want to emphasize this point in particular. Quiero hacer hincapié en este punto en particular.

That depends on the context. Eso depende del contexto.

Why did you choose that particular subject? ¿Por qué elegiste ese tema en particular?

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto.

Tom did it for no particular reason. Tom no lo hizo por alguna razón en particular.

The meaning of words can change according to their context. El significado de las palabras puede cambiar según su contexto.

I have no particular reason to do so. No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

My father is very particular about food. Mi padre es muy especial con la comida.

This sentence isn't very interesting out of context. Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.

Do you have anything particular in mind? ¿Tienes en mente algo en particular?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download