Verwendungsbeispiele von "photographing" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle19 fotografiar19
einblenden
I'm photographing the woman. Yo fotografío a esa mujer.
This book contains forty photographs. Este libro contiene cuarenta fotografías.
They seem to be photographs. Parecen fotografías.
He cherishes the old photographs. Él atesora las viejas fotografías.
Some of the photographs lack definition. Algunas de las fotografías carecen de definición.
This photograph reminds me of my childhood. Esta fotografía me recuerda a mi infancia.
We can lift curses by a photograph. Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
That's my younger sister's photograph. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
This photograph always reminds me of my father. Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre.
The photograph brought back memories of my childhood. Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.
It is a photograph that I really like. Es una fotografía que me gusta mucho.
Attach a recent photograph to your application form. Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.
The photographs are the only proof we have. Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos.
It's evident that the photographs have been modified. Es evidente que las fotografías han sido modificadas.
When I see this photograph, I think of my family. Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
I'll pick up the photographs at six o'clock. Recogeré las fotografías a las seis en punto.
Or are there photographs so obscene that you can't publish them? ¿O hay fotografías tan obscenas que no se pueden publicar?
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. Mientras limpiada mi habitación ayer en la tarde, encontré una vieja fotografía de mi madre.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen