Exemplos de uso de "pointing" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 señalar13 apuntar10

mostrar

Are you pointing at me? ¿Me estás apuntando a mí?

Tom pointed out some problems. Tom señaló algunos problemas.

Compass needles point to the north. La aguja de la brújula apunta al norte.

Everything points to his guilt. Todo señala su culpabilidad.

Tom pointed a gun at Mary. Tom apuntó un arma hacia Mary.

Mr Kennedy pointed out our mistakes. El Sr. Kennedy señaló nuestros errores.

I pointed my camera at her. Apunté mi cámara hacia ella.

It is rude to point at others. Es de mala educación señalar a los demás.

The teacher pointed to the blackboard. El profesor apuntó a la pizarra.

It is bad manners to point at people. Es de mala educación señalar a la gente.

She pointed her finger at him. Ella lo apuntó con el dedo.

The child pointed out her mother to me. La niña me señaló su madre.

The alibi points to her innocence. La coartada apunta su inocencia.

The teacher pointed out the pupil's mistakes. El profesor señaló los errores del alumno.

All the evidence points to his guilt. Todas las pruebas apuntan a que es culpable

I was abashed when my mistakes were pointed out. Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores.

I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off. Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona.

We pointed out to him the error in his reasoning. Le señalamos el error en su razonamiento.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS