Usage examples of "pretty penny" in English with translation to Spanish

<>
She has to count every penny. Tiene que contar hasta el último céntimo.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now. Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora.
This flag is very pretty. Esta bandera es muy bonita.
Jane is very pretty and kind. Jane es muy linda y amable.
I'm pretty sure he came late on purpose. Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito.
It's a pretty house. Es una bonita casa.
Tom thought the food Mary had prepared tasted pretty good. Tom pensó que la comida que Mary había preparado sabía muy bien.
I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother. Yo nunca había comido ninguna clase de comida thai, así que estaba muy emocionado de ir a un restaurante thai con mi abuela.
It's pretty incredible. Es bastante increíble.
I'm feeling pretty confident. Me siento muy confiado.
I am pretty pleased with you. Estoy muy satisfecho contigo.
She is not only pretty, but also kind. Ella no sólo es guapa, sino también amable.
You are a pretty girl. Eres una linda chica.
Mary's not pretty, but she isn't ugly, either. Mary no es linda, pero no es fea tampoco.
She has a pretty doll. Ella tiene una muñeca bonita.
She is a pretty girl to look at. Es una chica guapa de ver.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning. Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!