Beispiele für die Verwendung von "raw deal" im Englischen

<>
I will deal with this problem. Me encargaré de este problema.
I can't eat raw eggs. They have to be cooked. No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocinados.
Teachers should deal fairly with their pupils. Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
I can't eat a raw egg; it must be cooked. No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido.
Such a problem is hard to deal with. Un problema tal es difícil de tratar.
Tom nearly died after eating some raw liver. Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.
How to deal with environmental pollution is a serious matter. Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.
We often eat fish raw. Comemos pescado crudo a menudo.
They deal in fruit and vegetables at that store. En esa tienda comercian con frutas y vegetales.
Onions can be eaten raw or cooked. Las cebollas se pueden comer crudas o cocidas.
I deal with that. Yo me encargo de eso.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Tom is hard to deal with. Es difícil tratar con Tom.
Have you ever eaten raw fish? ¿Alguna vez has comido pescado crudo?
I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
He says that raw vegetables are more healthful. Dice que los vegetales crudos son más saludables.
Is the deal done? ¿La transacción ha sido realizada?
The province supplies its neighbors with various raw materials. La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.
I have a great deal to do today. Hoy tengo muchas cosas que hacer.
Tom likes eating raw oysters. A Tom le gusta comer ostras crudas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.