Exemples d’usage de "reading" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Don't eat while reading. No comas mientras lees.
I am very tired with reading. La lectura me ha cansado.
This story is worth reading again. Este cuento vale la pena leerse de nuevo.
He was reading a newspaper. Él estaba leyendo el periódico.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
His new novel is worth reading. Su nueva novela es digna de leerse.
He is reading a book. Él está leyendo un libro.
This is by no means easy reading. Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.
But few of them are worth reading. Pero pocos de esos valen la pena leerse.
I am reading a magazine. Estoy leyendo una revista.
Some people can obtain relaxation from reading. Algunas personas obtienen relajación de la lectura.
They are reading her book. Ellas están leyendo su libro.
That sound distracted my attention from reading. Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
My hobby is reading comics. Mi pasatiempo es leer los cómics.
I don't have time for reading. No tengo tiempo para la lectura.
The girl is happily reading. La chica está feliz leyendo.
Don't talk in the reading room. No hables en la sala de lectura.
She finished reading the letter. Terminó de leer la carta.
She likes reading better than anything else. A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
She cried reading the letter. Ella lloró mientras leía la carta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger