Exemplos de uso de "recommended" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos45 recomendar42 recomendarse3
Tom recommended this book to me. Tom me recomendó este libro.
Tom recommended the novel to them. Tom les recomendó la novela.
Dr. Klein recommended you to me. El doctor Klein me recomendó a ti.
He recommended this dictionary to me. Él me recomendó este diccionario.
The teacher recommended that I read Shakespeare. El profesor me recomendó leer a Shakespeare.
The nurse recommended that he try walking. La enfermera le recomendó que intentara caminar.
The lawyer recommended his client to take legal action. El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
The doctor recommended that you should give up smoking. El doctor te recomendó que dejaras de fumar.
This is the book that my teacher recommended to me. Este es el libro que mi profesor me recomendó.
My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with. Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple.
What steps would you recommend? ¿Qué pasos recomendaría?
Can you recommend a good dictionary? ¿Puedes recomendarme un buen diccionario?
What can you recommend us? ¿Qué nos recomienda?
Can you recommend me a good camera? ¿Puedes recomendarme una buena cámara?
would recommend this to anyone recomendaría esto a cualquiera
Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary? ¿Alguien puede recomendarme un buen diccionario monolingüe de alemán?
I can recommend this restaurant. Puedo recomendar este restaurante.
we strongly recommend this hotel recomendamos encarecidamente este hotel
What medicine do you recommend? ¿Qué remedio recomienda usted?
May I recommend another hotel? ¿Me permite recomendar otro hotel?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!