Verwendungsbeispiele von "respected" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 respetar51 estimar1

einblenden

He is respected by everyone. Todos le respetan.

Mary is respected by everyone. Mary es respetada por todos.

Tom wants to be respected. Tom quiere ser respetado.

Here, everybody feels respected and appreciated. Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.

Artists are highly respected in France. Los artistas son muy respetados en Francia.

Someone is not respected by anyone. Alguien no es respetado por nadie.

He is respected by his friends. Él es respetado por sus amigos.

Respect yourself and you will be respected. Respétate a ti mismo y serás respetado.

He wanted to be respected by the students. Quería que los estudiantes le respetaran.

Tom was the only one who respected Mary. Tom era el único que respetaba a Mary.

Needless to say, fundamental human rights should be respected. De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.

He was greatly respected; while his son was as much despised. Él era enormemente respetado; sin embargo su hijo era mucho más criticado.

He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. Él fue respetado como un héroe porque él defendió a su país de los invasores.

I used to respect you. Antes te respetaba.

People respect high self-esteem. La gente respeta la alta estima.

You must respect your elders. Tienes que respetar a tus mayores.

We must respect individual liberty. Debemos respetar las libertades individuales.

I respect everybody's opinion. Respeto la opinión de todos.

You must respect senior citizens. Debes respetar a los mayores.

Tom respects Mary a lot. Tom respeta mucho a Mary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen