Exemplos de uso de "revolution" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
He was hanged during the Revolution. Él fue ahorcado durante la revolución.
A revolution broke out in Mexico. Estalló una revolución en México.
The seed of revolution is repression. La semilla de la revolución es la represión.
The revolution has brought about many changes. La revolución ha traído muchos cambios.
The revolution brought in a new era. La revolución introdujo una nueva era.
After the revolution, France became a republic. Después de la revolución, Francia se hizo república.
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.
They took no part in the social revolution. Ellos no tomaron parte en la revolución social.
The Industrial Revolution took place first in England. La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra.
He played an active part in the revolution. Él jugó un papel activo en la revolución.
His discovery gave rise to a revolution in transport. Su descubrimiento dio a lugar a una revolución en el transporte.
Two times two equaled four before the Arithmetic Revolution. Dos por dos era igual a cuatro antes de la Revolución Aritmética.
The principle theme of the book is the American Revolution. El tema principal del libro es la Revolución Americana.
Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.
The French Revolution is one of the most debated historical events. La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution. Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución.
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships. La revolución digital esta haciendo el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales.
History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution. La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS