Exemplos de uso de "run out of money" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I've run out of money. Me quedé sin dinero.

Tom discovered that he had run out of money. Tom descubrió que se había quedado sin dinero.

I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home. Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.

He ran out of money. Él se quedó sin dinero.

I ran out of money during my stay in India. Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.

Our car will run out of petrol in 2 minutes. Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.

We've run out of tea. Se nos acabó el té.

They, too, were out of money. Ellos tampoco tenían dinero.

We have run out of cream. Hemos gastado toda la crema.

I've run out of my savings. Gasté todos mis ahorros.

If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more. Si estuviera en el extranjero y se me acabara el dinero, llamaría a mis padres para pedir más.

We've run out of paper for the photocopier. Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.

Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.

We've just run out of salt and pepper. Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.

If there's an emergency, you must run out of the house through this exit. En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.

I've run out of petrol Me he quedado sin gasolina

My film has run out. Se me acabó el rollo.

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS