Exemples d’usage de "scares" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She scared the cat away. Ella asustó al gato.
There is nothing to be scared of. No hay nada de qué asustarse.
The thunder scared the children. El trueno asustó a los niños.
Tom was too surprised to be scared. Tom estaba demasiado sorprendido para estar asustado.
Tom almost never gets scared. Tom casi nunca se asusta.
Tom was just as scared as Mary was. Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.
Don't scare me like that! ¡No me asustes así!
I'd be more scared of the woman in the bath! ¡Yo estaría más asustado de la mujer en el baño!
I'm scared of big, black, hairy tarantulas! ¡Me asustan las grandes, negras y peludas tarántulas!
Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan.
He was scared when the monkey jumped at him. Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
They were scared at the sight of the ghost. Se asustaron al ver el fantasma.
The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon. La flebotomista se asustó a sí misma al practicar su trabajo en un globo.
Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.
I'm usually not scared by movies, but this one got to me. Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó.
It almost scared me not to see you online for a whole day. Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors. Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.
This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built. Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.
That scares me every time I say it. Eso me da temor cada vez que lo digo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger