Exemples d’usage de "school teacher" en anglais avec traduction en espagnol

<>
My sister married a high school teacher last June. Mi hermana se casó con un profesor de instituto el pasado junio.
I'm a high school math teacher. Soy profesor de matemáticas de escuela secundaria.
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
We should keep every school open and every teacher in his job. Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
There is a statue of the teacher near the school. Hay una estatua del profesor cerca de la escuela.
The teacher is with the school principal. El profesor está con el director.
There is a statue of the teacher in front of the school. Hay una estatua del profesor delante de la escuela.
The teacher works in a high school. El maestro trabaja en un colegio.
I usually go to school by bus. Suelo ir al colegio en autobús.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
I'm going to be late for school! ¡Voy a llegar tarde a la escuela!
The teacher assented to our plan. Él profesor consintió con nuestro plan.
Adversity is the best school. La adversidad es la mejor escuela.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
After school we play baseball with our classmates. Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.
Our teacher separated us into two groups. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
Mary went to a Catholic high school. María se fue a un colegio católico.
Their teacher praised them. Su profesor los elogió.
That building is our school. Ese edificio es nuestra escuela.
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger