Exemples d’usage de "see to it" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'll see to it at once Procuraré inmediatamente

I'll see to it. Yo me ocuparé.

See to it that no strangers come into this room. Vigila que no entren extraños a esta habitación.

I'll see to it that you get a raise after the first year. Voy a ver que usted obtenga un aumento después del primer año.

I'm looking forward to it. Lo espero con ganas.

You get used to it. Te acostumbras.

I'm used to it. Estoy acostumbrado.

I'll get used to it sooner or later. Tarde o temprano me acostumbraré.

Oh, you'll get used to it soon! ¡Oh, pronto te acostumbrarás!

I like music, and I listen to it every day. Me gusta la música, y la escucho todos los días.

I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it. Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra.

Getting up at 6 a.m. was hard at first but now I'm used to it. Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.

There are a few disadvantages to it. Tiene un par de desventajas.

Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it. Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo.

He is looking forward to it. Él lo espera impaciente.

I stick to it Me atengo a ello

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.

Let's see what happens. Veamos qué pasa.

Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger