Usage examples of "shake" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all44 temblar12 sacudir10 agitar5 estrechar2 agitarse1 estremecer1 estremecerse1 other translations12

show all

He refused to shake hands. Rechazaba dar la mano.

We felt the house shake. Nosotros sentimos a la casa sacudirse.

I felt the house shake. Yo sentí sacudirse la casa.

Feeling the house shake, I ran outside. Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.

I can't shake off my cold. No puedo quitarme el frío.

Let's shake hands and be friends. Démonos la mano y seamos amigos.

We felt the house shake a little. Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco.

Did you feel the earth shake last night? ¿Sintió el temblor de anoche?

Feeling the house shake, I ran out into the street. Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.

His courage began to shake when he saw the sight. Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Tan pronto como él sintió a su casa sacudirse, él salió de una carrera al jardín.

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house. Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download