Usage examples of "shook" in English with translation to Spanish

<>
show all
The earthquake shook the ground. El terremoto hizo temblar el suelo.
She shook hands with him. Ella sacudió manos con él.
He shook thousands of hands. Él sacudió miles de manos.
The explosion shook the whole building. La explosión sacudió al edificio entero.
I felt the floor shake. Yo sentí el suelo temblar.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
And my hands were shaking. Y mis manos estaban temblando.
Our eyes should meet when we shake hands. Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.
Have you ever shaken with cold? ¿Alguna vez has temblado de frío?
The fans sought to shake the actress's hand. Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz.
Tom noticed Mary's hands shaking. Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye. Cuando sacudes manos con alguien, debes mirarlo a los ojos.
She could feel her knees shaking. Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.
Speak the truth, even if your voice shakes. Di la verdad aunque te tiemble la voz.
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.
We were all shaking from the bitter cold. Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
The ground started to shake and the alarm rang. La tierra empezó a temblar y sonó la alarma.
I felt the house shake a little. Didn't you? Sentí que la casa tembló un poco. ¿Tú no?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download