Usage examples of "side dish" in English with translation to Spanish

<>
Every time he comes here, he orders the same dish. Siempre que viene pide lo mismo para comer.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
You don't have to make a different dish for every person. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Tom woke up with a pain in his side. Tom despertó con un dolor en su costado.
Have you ever eaten this dish? ¿Has comido este plato alguna vez?
Every man has his weak side. Todos tienen su lado débil.
This dish goes very well with sake. Este plato se acompaña muy bien con sake.
He sat down by my side. Él se sentó a mi lado.
Better a small fish than an empty dish. Más vale pez pequeño que plato vacío.
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
I'm by your side. Estoy de tu lado.
She broke the dish on purpose just to show her anger. Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
My house is on the west side of the street. Mi casa queda del lado oeste de la calle.
This dish is tasty. Este plato es delicioso.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.
The dish is too sweet for Tom. El plato es demasiado dulce para Tom.
He erred on the side of severity. Se pasó de severo.
He wrung out the dish towel and hung it up to dry. Él estrujó el paño de cocina y lo colgó para que se secara.
I wish I were by your side! ¡Ojalá estuviera a tu lado!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download