Exemples d'utilisation de "since" en anglais

<>
It has rained since yesterday. Ha estado lloviendo desde ayer.
Ten years have passed since he died. Diez años han pasado desde que murió.
Since it was raining, I stayed home. Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
It is five years since we moved here. Hace cinco años que nos mudamos aquí.
Since you're here, you can help me. Ya que estás aquí, puedes ayudarme.
Since I don't have a job, I can't save money. Dado que no tengo trabajo, no puedo ahorrar dinero.
They have been here since 1989. Ellos llevan aquí desde 1989.
I know her since ten years ago. Yo la conozco desde que tiene diez años.
It seems like years since Sunday morning. Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo.
It is three years since my sister got married. Hace tres años que se casó mi hermana.
Since I'm here, let me help you. Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas.
We've been friends ever since. Somos amigos desde entonces.
It is ten years since he died. Hace diez años desde que murió.
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, la tienda estaba cerrada.
It has been ten years since I left Japan. Hace diez años que dejé Japón.
The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
I've been sick since Sunday. Ha estado enfermo desde el domingo.
It is five years since my father died. Han pasado cinco años desde que murió mi padre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !