Ejemplos de uso de "sincerely yours" en inglés con traducción al español

<>
I won’t forgive you unless you apologise sincerely. No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
My opinion is similar to yours. Mi opinión es similar a la suya.
Our house is yours. Nuestra casa es la vuestra.
This bicycle is mine. Yours is over there. Esta bicicleta es mía. La tuya está ahí.
These books and clothes are all yours. Estos libros y ropa son todos tuyos.
If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours. Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.
Yours is over there. El tuyo está allí.
Is that thing yours? ¿Esta cosa es tuya?
"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
Compared to yours, my car is small. Mi auto es chico comparado con el tuyo.
Which book is yours? ¿Cuál es tu libro?
Did you bring yours? ¿Trajiste la tuya?
My house is like yours. Mi casa es como la vuestra.
He wants a watch just like yours. Quiere un reloj igualito al tuyo.
Is it yours? ¿Es tuyo?
Mine is not as good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.
Whose house is across from yours? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
Compared to our house, yours is a mansion. Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
This is mine, and this is yours. Este is mio, y este es tuyo.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR