Usage examples of "so soon as" in English with translation to Spanish

<>
You shouldn't have come so soon. No debías haber venido tan pronto.
Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.
I didn't expect that Mary would come so soon. No esperaba que Mary viniera tan pronto.
Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.
It's no wonder that his proposition was refuted so soon. No es de maravillarse que su proposición fuera refutada tan rápido.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
I didn't expect you to get here so soon. No esperaba que llegases tan pronto.
She came here as soon as she heard it. Ella vino aquí tan rápido como lo oyó.
Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.
We will leave as soon as he comes. Iremos apenas él llegue.
I will leave as soon as the bell rings. Me iré tan pronto como suene la campana.
She liked Charles as soon as she met him. A ella le gustó Charles en cuanto le conoció.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
We will contact you as soon as we know. Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.
Let's leave as soon as he gets back. Vayámonos tan pronto como él vuelva.
We'll start as soon as it stops raining. Nosotros empezaremos tan pronto como deje de llover.
I'll call you as soon as I'm free. Te llamo tan pronto como esté libre.
I want you to return it to me as soon as possible. Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.
Tom wants this back as soon as you're finished with it. Tom quiere esto de vuelta tan pronto lo ayas desocupado.
As soon as she is ready, give me a call. Llámame en cuanto esté lista.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!