Exemplos de uso de "so" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Your life is so perfect. Tu vida es tan perfecta.
There were so many people. Había tanta gente.
Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.
So I can go, right? Así que puedo ir, ¿correcto?
So what are you implying? ¿Entonces qué implicas?
After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.
If he comes, so much the better. Si él viene, pues mucho mejor.
Why are you so happy? ¿Por qué estás tan contento?
What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?
We eat so we can live. Necesitamos comer para vivir.
So do you also speak English? ¿Así que tú también hablas inglés?
You doubt, so you exist. Dudas entonces existes.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.
So... he has training three hours a day, five days a week. Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana.
Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!
I miss you so much. Te echo tanto de menos.
We eat so we may live. Nosotros comemos para vivir.
So you're a man after all. Así que eres un hombre después de todo.
So, is your brother white? Entonces, ¿tu hermano es blanco?
She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere. Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS