PROMT.One

Usage examples of "software virus" in English with translation to Spanish

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
My pen-drive has a virus. Mi pen-drive tiene un virus.
I'm having some problems compiling this software. Tengo problemas para compilar este programa.
I can't open this message. A virus, maybe? No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?
What's your favorite open source software? ¿Cuál es tu software de código abierto favorito?
That looks like the work of a virus. Este parece ser el efecto de un virus.
A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone. Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
The virus is starting to mutate. El virus está empezando a mutar.
You must activate the software before you can use it again. Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.
My software isn't compatible with Windows. Mi programa no es compatible con Windows.
A virus infected Tom's computer. Un virus infectó el computador de Tom.
My data-burning software is showing an error message. Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.
My anti-virus let a virus through. Mi anti-virus dejó entrar un virus.
Software is like sex: it's better when it's free. El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
Because of that virus, many elephants lost their lives. Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Tatoeba is free software. Tatoeba es software libre.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how