Exemplos de uso de "sound quality" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The discs are audible but the sound quality is terrible. Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible.

You need have a good microphone because we care about sound quality. Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido.

The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.

I listened but could not hear any sound. Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido.

I bought a computer of the best quality. Compré una computadora de la mejor calidad.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.

Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

It was the sound of the bell which awoke him. Fue el sonido de la campana lo que le despertó.

Quality is more important than quantity. Cualidad es más importante que cantidad.

Apparently the iPod nano has good sound. Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.

I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.

A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica.

I prefer quality to quantity. Prefiero calidad a cantidad.

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.

Can't you hear the sound? ¿No puedes escuchar el sonido?

This one is of much higher quality than that one. Éste es de mucha más calidad que ese otro.

Light travels faster than sound. La luz se desplaza más rápido que el sonido.

Let's try to write sentences of style and good quality. Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.

The sound of the violin is very sweet. El sonido del violín es muy dulce.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS