Exemples d’usage de "summer lightning" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom was killed by lightning. Tom fue asesinado por un rayo.
I take a bath every morning in the summer. Los veranos me baño todas las mañanas.
Lightning hit that tower. Un rayo cayó en esa torre.
It seems like summer is finally here. Parece que el verano finalmente está aquí.
Lightning can be dangerous. Los rayos pueden ser peligrosos.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
There is lightning. Hay relámpagos.
The days are longer in the summer. Los días son más largos en verano.
Lightning is an electrical phenomenon. Un rayo es un fenómeno eléctrico.
This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
Lightning struck the tower. Un rayo impactó la torre.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. "¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.
Tom had his house painted last summer. Tom hizo que pintaran su casa este verano.
The dog hid under the bed whenever lightning flashed. El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.
After the lightning, came the thunder. Después del rayo, vino el trueno.
They first met on a summer afternoon. Ellos se conocieron una tarde de verano.
Lightning precedes thunder. El rayo precede al trueno.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger