Usage examples of "taking" in English with translation to Spanish

<>
Tom is taking a rest. Tom está dándose un descanso.
A storm prevented the plane from taking off. Una tormenta impidió que el avión se despegara.
"Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money." - Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.
When I was taking a bath, the telephone rang. Mientras me bañaba, sonó el teléfono.
It is not worth taking the trouble No vale la pena hacer esfuerzos
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.
How about stopping the car and taking a rest? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?" - Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
Tom got drunk and drowned while taking a bath. Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.
It isn't worth taking the trouble No vale la pena hacer esfuerzos
He's taking a nap. Él está durmiendo la siesta.
They are taking a walk. Ellos están paseando.
I'm taking a bath. Me voy a dar un baño.
He is taking a walk. Él está dando un paseo.
Tom is taking a shower. Tom se está bañando.
How about taking up jogging? ¿Qué te parece partir a trotar?
He's taking a shower. Se está duchando.
How about taking a walk? ¿Qué te parece dar un paseo?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!