Usage examples of "talked" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all507 hablar488 other translations19
show all
This is the first time you've talked back to me. Esta es la primera vez que me contestas.
Nobody talked about the movie. Nadie comentó sobre la película.
I talked her into marrying him. Le convencí de que se casara con él.
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
Tom talked Mary into joining our band. Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.
She talked him into quitting his job. Ella lo convenció a que renunciara a su trabajo.
They talked about it on the telephone. Lo abordaron telefónicamente.
I talked my father out of smoking. Yo convencí a mi padre de dejar de fumar.
Tom talked Mary into buying a new computer. Tom convenció a Mary de comprar un computador nuevo.
She talked him into going to the concert. Ella lo convenció a ir al concierto.
She talked him into buying a new house. Ella lo convenció de comprar una casa nueva.
Tom talked me into going to church with him. Tom me convenció de ir a la iglesia con él.
My wife talked me into buying a new car. Mi mujer me convenció de comprar un coche nuevo.
She talked him into buying her a diamond ring. Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes.
The defender talked about his impressions after the match. El defensa mostró sus impresiones después del partido.
John talked his friends into helping the poor family. John convenció a sus amigos a ayudar a la familia pobre.
Keiko's parents talked her out of dating him. Los padres de Keiko la convencieron de que no saliera con él.
We talked about the question over a cup of coffee. Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una tasa de café.
Tom talked Mary into going to the concert with him. Tom convenció a Mary de ir al concierto con él.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download