Exemplos de uso de "thank you so much" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Thank you all so much. Muchas gracias a todos.

Thank you so much for your hospitality Muchísimas gracias por su hospitalidad

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

I am sorry that I have troubled you so much. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.

I'll miss you so much when you leave in June. Te echaré mucho de menos cuando te vayas en junio.

I'll miss you so much. Te voy a extrañar tanto.

I miss you so much. Te echo tanto de menos.

I missed you so much! ¡Te extrañé mucho!

I love you so much. Te amo mucho.

I want you so much. Te quiero mucho.

My sweet darling, I miss you so much. Mi dulce amor, te extraño tanto.

I have missed you so much. Te he extrañado tanto.

I envy you so much. Te envidio tanto.

We love you so much. Te queremos tanto.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.

I need you so much Le necesito tanto

Why are you so happy? ¿Por qué estás tan contento?

No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.

I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.

What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS