Usage examples of "thank" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all264 gracias211 agradecer29 dar las gracias2 other translations22

show all

I cannot thank you enough. No puedo agradecerte lo suficiente.

You ought to thank him. Deberías de agradecerle.

I can't thank him enough. No puedo agradecérselo lo suficiente.

I cannot thank him too much. No puedo agradecerle demasiado.

I can't thank you enough. No puedo agradecértelo suficientemente.

I have no words to thank you. No tengo palabras para agradecerte.

I don't know how to thank you. No sé cómo agradecértelo.

Tom didn't know how to thank Mary. Tom no sabía cómo agradecerle a Mary.

Tom has you to thank for his success. Tom tiene que agradecerte por su éxito.

Thank you, could I have a little more? Gracia, ¿podría tomar un poco más?

I should like to thank you for your cooperation. Quisiera agradecerle por su cooperación.

To start with, I want to thank you all. Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.

I don't know how to thank you enough. No tengo palabras para agradecerle.

To start with, I must thank you for your help. Para comenzar, debo agradecerte por tu ayuda.

I would like to thank my parents, Tom and Mary. Me gustaría agradecerle a mis padres, Tom y Mary.

I'd like to thank you for all your hard work. Quisiera agradecerte por todo tu duro trabajo.

First of all, I would like to thank you for your hospitality. En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad.

I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.

I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help. Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.

The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download