Exemples d’usage de "this" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
This is an immutable truth. Esta es una verdad inmutable.
This doll has big eyes. Esa muñeca tiene ojos grandes.
This flower smells so nice. Esta flor huele tan bien.
This is a lemon tree. Este es un árbol limonero.
What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?
Just don't forget this. Tan sólo no olvides esto.
I regret to say this. Lamento decir esto.
Did you buy this book? ¿Compraste ese libro?
How wide is this river? ¿Qué tan ancho es este río?
This is an automatic door. Esta es una puerta automática.
This dog is almost human. Ese perro parece completamente una persona.
Look at this high mountain. Mira esta montaña tan alta.
This flag is very beautiful. Esta bandera es muy hermosa.
This president has written his memoirs. Ese presidente escribió sus memorias.
This is such a sad story. Esta es una historia tan triste.
Mail this letter tomorrow morning. Manda esta carta mañana en la mañana
In this case, 100 euro please. En ese caso 100 euros, por favor.
Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.
You should savour this moment. Deberías saborear este momento.
Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger