Exemplos de uso de "times" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Let's hope times change. Ojalá los tiempos cambien.
I threw up three times. Vomité tres veces.
Drastic times call for drastic measures. Momentos drásticos llaman medidas drásticas.
We had terrible times during the war. Pasamos una época horrible durante la guerra.
They like to remember old times. A ellos les gusta recordar viejos tiempos.
Four times five is twenty. Cuatro veces cinco es veinte.
This rule holds good at all times. Esta regla se aplica en todo momento.
There were no radios in those times. En esa época no existían las radios.
Those times were characterized by their mystic. Esos tiempos se caracterizaron por su mística.
I went there many times. Fui muchas veces allí.
There are times when I find you really interesting. Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante.
It's a sign of the times. Es una señal de los tiempos.
The telephone rang several times. El teléfono sonó varias veces.
One must help friends in times of such need. Hay que ayudar a los amigos en momentos tan difíciles.
Times change, and we change within them. Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
She called me many times. Ella me llamó muchas veces.
On building sites, hard hats must be worn at all times. En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
Tom was shot three times. Le dispararon tres veces a Tom.
At such times, I think of my family, not my friends. En esos momentos es en mi familia en quien pienso, no en mis amigos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS