Ejemplos de uso de "too many" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos29 mucho5 otras traducciones24

There were too many people at the concert. Había mucha gente en el concierto.

Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous. Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.

The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.

I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiados.

Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends. Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.

I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.

There are too many choices. Hay demasiadas opciones.

It has too many disadvantages. Tiene demasiadas desventajas.

There are too many tourists there Hay demasiados turistas

I am making too many mistakes. Estoy cometiendo demasiados errores.

Don't ask too many questions. No hagas demasiadas preguntas.

Too many sweets make you fat. Demasiados dulces engordan.

We cannot read too many books. No podemos leer demasiados libros.

There are too many things to do! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!

There are too many commercials on TV. En la tele echan demasiados anuncios.

Bigamy is having one wife too many. La bigamia es tener una mujer de más.

Bob has too many books to read. Bob tiene demasiados libros que leer.

You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR