Verwendungsbeispiele von "took a chance" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I took a chance and accepted his challenge. Me arriesgué y acepté su desafío.

As long as you have hope, a chance remains. Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.

Tom took a sip of coffee. Tom tomó un sorbo de café.

Tom thought he had a chance to survive. Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir.

The bus was very much crowded. I wish I took a taxi. El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.

If you have a chance, please check your mailbox. Si tienes oportunidad, por favor revisa tú correo.

It being a fine day, I took a walk in the suburbs. Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad.

Give me a jingle when you have a chance. Llámame cuando puedas.

We took a plane from Tokyo to Sapporo. Tomamos un avión de Tokio a Sapporo.

Give me a chance! ¡Dame una oportunidad!

They took a sample of my blood at the hospital. Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.

I had a chance to travel abroad. Tuve la oportunidad de viajar al extranjero.

I took a day off last week. La semana pasada me tomé un día libre.

We never stood a chance. Nunca tuvimos oportunidad.

Mayuko took a bite of my apple. Mayuko le dio un mordisco a mi manzana.

Tom didn't give me a chance to talk to him. Tom no me dio una oportunidad de hablar con él.

He stood up and took a deep breath. Él se paró y respiró profundamente.

Come on! Give me a chance. ¡Vamos! Dame una oportunidad.

He took a look at the newspaper before going to bed. Él echó un vistazo al periódico antes de irse a la cama.

Tom was busy and didn't have a chance to eat lunch. Tom estaba ocupado y no tuvo oportunidad de almorzar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen