Verwendungsbeispiele von "took the opportunity" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I took the opportunity to visit Rome. Aproveché la oportunidad de visitar Roma.

I took the opportunity to visit the museum. Aproveché la oportunidad para visitar el museo.

Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.

He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.

He took advantage of the opportunity to visit the museum. Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.

He took the express for Tokyo. Él tomó el expreso con dirección a Tokio.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.

It is clear that Mike took the wrong bus. Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.

You should see this film if you get the opportunity. Deberías ver la película si tienes la oportunidad.

Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.

I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago. Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago.

It was raining when I took the bus. Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.

How lucky we are to have had the opportunity to work with you! ¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!

When he took the exam, he tried hard but failed it. Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.

I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.

She took the punishment with a smile. Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.

They insisted on my making use of the opportunity. Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.

The sun was shining and it was warm, so I took the day off. Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre.

You should not miss the opportunity to see it. No debes perder la oportunidad de verlo.

We took the necessary measures. El tomó las medidas necesarias.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen