Usage examples of "tried" in English with translation to Spanish

<>
show all
He tried hard, but failed. Él se esforzó, pero no pudo.
He tried, and he got it. Se esforzó y lo consiguió.
He tried, and he did it. Se esforzó y lo consiguió.
I tried my best, only to fail again. Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.
The doctor tried hard to save the wounded boy. El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.
This is a tried and true method of weight loss. Este es un método comprobado para bajar de peso.
When he took the exam, he tried hard but failed it. Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.
I tried to get Tom and Mary to play with John. Quiero hacer que Tom y Mary jueguen con John.
I've tried calling him all day, but the line is busy. Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.
It is no true that both of the parents tried hard in search of their daughter. No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.
Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race. Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera.
At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty. Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download