Exemples d’usage de "trips" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Do you often take business trips? ¿Suele hacer viajes de negocios?
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
They make frequent trips to Europe. Hacen frecuentes viajes a Europa.
We learn a lot in our trips abroad. Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero.
Tom doesn't carry much luggage on trips. Tom no lleva mucho equipaje en los viajes.
It's a lot of fun going on trips. Es muy divertido ir de viajes.
The accident happened in one of the President's official trips. El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.
Have fun on your trip! ¡Diviértete en tu viaje!
I tripped on a stone, twisting my ankle. Yo me tropecé con una pierda, torciéndome el tobillo.
I found the field trip very educational. La excursión me pareció muy educativa.
She returned from a trip. Ella volvió de un viaje.
Entering the house, I tripped over the mat. Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.
Even though it was raining, they went on their field trip. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
The trip was really fun. El viaje fue verdaderamente divertido.
This is the third time you trip on that today. Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.
Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain. Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña.
It was a great trip. Fue un viaje genial.
I tripped over the mat when I came in the house. Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa.
Are you ready for the trip? ¿Están listos para el viaje?
Is everybody ready for the trip? ¿Todos están listos para el viaje?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger