Usage examples of "unlike in the past" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

In the past, people used to travel by a diligence. En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.

We haven't seen you in the past four years. No te hemos visto en los últimos cuatro años.

In the past the world was thought to be flat. En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.

Japan has changed significantly in the past 50 years. Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone. Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.

In the past it was thought the world was flat. En el pasado se creía que la Tierra era plana.

Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.

He's done it in the past. Él lo ha hecho en el pasado.

It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it. Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.

Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.

You've made remarkable progress in English in the past year. Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.

Even though solutions have already been considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality. Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.

Tom is stuck in the past. Tom está atascado en el pasado.

The two brothers are quite unlike in their appearance. Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.

This is the same old problem we've had the past three years. Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.

I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.

I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.

It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download