Exemples d’usage de "visitors" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
This monument is closed to visitors. El monumento está cerrado para los visitantes.
We had some visitors yesterday. Teníamos visitas ayer.
Our visitors are at the door. Nuestros invitados están en la puerta.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
She wrote a book about the visitors. Ella escribió un libro sobre los visitantes.
Tom isn't yet ready to receive visitors. Tom todavía no está listo para recibir visitas.
She poured out tea for her visitors. Ella sirvió té a sus invitados.
Too many pages makes life hard for your visitors. Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.
We didn't have many visitors this summer. No tuvimos muchas visitas este verano.
Our visitors are sitting in the living room. Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.
A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone. Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
All the visitors returned home one after another. Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
We are playing a game with our visitors. Estamos jugando un juego con nuestros invitados.
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.
The extra room proved very useful when we had visitors. La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
The visitor sat across from me. El visitante se sentó en frente de mí.
She showed the visitor her baby. Ella le mostró su bebé al visitante.
The visitor left a message with his sister. El visitante dejó un mensaje con su hermana.
The visitor was none other than the principal. El visitante no era otro que el director.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger