Ejemplos de uso de "waiting time" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?

I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.

Tom doesn't like to be kept waiting for a long time. A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.

I don't like to be kept waiting for a long time. Odio que me hagan esperar mucho tiempo.

I was waiting for a long time. Me quedé esperando mucho rato.

But when I arrived in China that time, I had a family waiting for me. Pero cuando llegué a China esa vez, tenía una familia esperándome.

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

This is a meeting room, not a waiting room. Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

He will be waiting for you. Él estará esperándote.

I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

I am still waiting to be told what happened. Aún estoy esperado que me digan lo que pasó.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

I'll be waiting for you at the usual place. Te estaré esperando en el sitio de siempre.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR