Exemples d’usage de "waits" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Time waits and time forgets. El tiempo espera y el tiempo olvida.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.
Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!
Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.
I can wait for you. Puedo esperarte.
we cannot wait to return no podemos esperar a volver
Tom waited on the platform. Tom aguardó en la plataforma.
I can't wait for you. No puedo esperarte.
Let us wait and see Esperemos y veamos
Tom suggested that we wait here. Tom sugirió que aguardáramos aquí.
Please wait until I have finished writing this letter. Por favor, espérese hasta que haya acabado de escribir esta carta.
Would you like to wait? ¿Usted quiere esperar?
I was told to wait for a while. Me dijeron que aguardara un momento.
Jim said that he wouldn't mind waiting for us. Jim dijo que no le importaría esperarnos.
He'll wait for you. Él te esperará.
I waited for you to get out of prison. Yo te aguardé hasta que salieras de prisión.
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now. Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.
I'll wait for you. Te esperaré.
All you have to do is to wait for her reply. Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta.
Wait here for a while. Espera aquí un poco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !