Usage examples of "walked" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all381 caminar195 pasear84 andar44 ir34 other translations24

Tom walked out of the bar with a smile on his face. Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro.

She walked up to him and asked him what his name was. Ella se acercó a él y le preguntó cómo se llamaba.

After splitting up with her, Simon walked away without looking back. Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.

He walked across the street. Cruzó la calle.

Tom walked across the street. Tom cruzó la calle.

They walked toward the gate. Se dirigieron a la puerta.

Tom walked down the street. Tom bajó por la calle.

She walked slowly away from me. Ella se alejó lentamente de mí.

The dog walked across the street. El perro cruzó la calle.

Tom walked into Mary's house. Tom entró a la casa de Mary.

Tom walked Mary to the gate. Tom encaminó a Mary a la puerta.

I walked around in the field. Di vueltas por el campo.

We've walked all around the lake. Dimos una vuelta por todo el lago.

The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.

She walked past him without even noticing him. Ella pasó por el lado suyo sin que él la notara.

Tom was sound asleep when Mary walked into the room. Tom estaba profundamente dormido cuando Mary entró a la habitación.

Tom walked in the door at just at the right time. Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.

I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

She was about to call him up when he walked in the door. Ella estaba a punto de llamarlo cuando entró por la puerta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download