Exemplos de uso de "want" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I want to go to... Quiero ir a...
I want to go shopping. Deseo ir de compras.
I want to eat a mango. Busco comer un mango.
I want a massage. I need to relax. Quiero un masaje. Necesito relajarme.
Ask for what you want! ¡Pide lo que quieras!
If you want to cry, cry. Si tienes ganas de llorar, llora.
I want to see you. Quiero verte.
I want time instead of money. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
Do you want to buy the position with your wealth? ¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza?
She needs glasses but doesn't want them. Ella necesita gafas pero no las quiere.
I don't want to propose to you! ¡No quiero pedir tu mano!
I want to leave, disappear, forget everything and everyone. Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.
I didn't want that. Yo no quería eso.
What do you want to buy? ¿Que desea comprar?
It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
He needs a medication but doesn’t want it. Él necesita medicación, pero no la quiere.
I don't want to lend or borrow. No quiero ni prestar ni pedir prestado.
I want to study German. Quiero estudiar alemán.
What do you want for Christmas, Jenny? ¿Qué deseas para navidad, Jenny?
You want the Number 11. It stops in front of the post office. Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS