Exemples d’usage de "watched" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I watched TV this morning. He mirado la tele esta mañana.
He was aware of being watched. Él estaba consciente de estar siendo observado.
I knew that I was being watched. Sabía que estaba siendo vigilado.
They watched me in silence. Me miran en silencio.
The government watched the activities of radical groups carefully. El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.
She watched him drawing a picture. Ella lo miraba pintar una pintura.
She watched him draw a picture. Ella lo miraba pintar una pintura.
Some people watched TV serials every evening. Algunas personas miraban series de televisión todas las noches.
I watched TV after I washed the dishes. Miré televisión después de lavar los platos.
She watched the passengers get off the bus. Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.
Although Al-Sayib would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off. Aunque Al-Sayib nunca lo admitiría, la verdadera razón por la que odia tanto a los novatos es que fue machacado por uno mientras Dima miraba y se partía el culo de risa.
Let's not watch TV. No miremos televisión.
I like watching the countryside. Me gusta observar el campo.
I'll be watching you. Te estaré vigilando.
Mary watches TV every night. Mary mira televisión todas las noches.
I like watching planes take off. Me gusta observar a los aviones despegando.
Big Brother is watching you. El Gran Hermano te está vigilando.
Tom watches too much television. Tom mira demasiada televisión.
They seemed to be watching something. Parecían estar observando algo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger