Ejemplos de uso de "work out" en inglés con traducción al español

<>
How did he work out the big problem? ¿Cómo resolvió el gran problema?
Can you work out the total cost of the trip? ¿Puedes calcular el costo total del viaje?
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen.
How will the plan work out? ¿Cómo salió el plan?
Can't you work things out through dialog? ¿No podés resolver las cosas dialogando?
Tom and Mary worked out their problems. Tom y Mary resolvieron sus problemas.
He's got it all worked out. Lo tiene todo hecho.
He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.
The plan will work out. El plan funcionará.
It didn't work out. No funcionó.
His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.
I hope the new plan will work out satisfactorily. Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
It'll work out, I'm sure of it! ¡Funcionará, yo estoy seguro!
I'm trying to work out this problem. Intento solucionar este problema.
I do not think their plan will work out. No creo que funcione su plan.
My husband is out of work and looking for a job. Mi marido está desocupado y busca un empleo.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children? No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?
It's annoying when people make out at work. Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.
Many young people are out of work in the country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.
Many young people are out of work in that country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR