Exemplos de uso de "yours sincerely" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I won’t forgive you unless you apologise sincerely. No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.

My opinion is similar to yours. Mi opinión es similar a la suya.

Our house is yours. Nuestra casa es la vuestra.

This bicycle is mine. Yours is over there. Esta bicicleta es mía. La tuya está ahí.

These books and clothes are all yours. Estos libros y ropa son todos tuyos.

If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours. Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.

Yours is over there. El tuyo está allí.

Is that thing yours? ¿Esta cosa es tuya?

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

Compared to yours, my car is small. Mi auto es chico comparado con el tuyo.

Which book is yours? ¿Cuál es tu libro?

Did you bring yours? ¿Trajiste la tuya?

My house is like yours. Mi casa es como la vuestra.

He wants a watch just like yours. Quiere un reloj igualito al tuyo.

Is it yours? ¿Es tuyo?

Mine is not as good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.

Whose house is across from yours? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?

Compared to our house, yours is a mansion. Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.

This is mine, and this is yours. Este is mio, y este es tuyo.

Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS