Usage examples of "Être" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all19011 be17473 have1136 will115 being84 lie30 stand22 belong7 exist7 creature1 person1 living thing1 other translations134

show all

Je ne peux être d'accord avec vous. I can't agree with you.

Je peux pas être d'accord avec toi. I cannot agree with you.

Je ne peux pas être d'accord avec ton avis. I can't agree with your opinion.

Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition. I cannot agree to his proposal.

Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition. I cannot agree to your proposal.

Je comprends, mais je ne peux pas être d'accord. I understand, but I cannot agree.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce sujet. I can't agree with you on this matter.

Je ne peux pas être d'accord avec toi sur ce sujet. I cannot agree with you on the matter.

Sur ce point je ne peux pas être d'accord avec vous. I can't agree with you on this matter.

Cependant, je n'arrive pas à être d'accord avec ton opinion. I cannot, however, agree to your opinion.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point. I can't agree with you on that point.

Je ne peux pas être d'accord avec vous en ce qui concerne cela. I can not agree with you as regards that.

Admettant ce qu'il dit, je ne peux toujours pas être d'accord avec lui. Admitting what he say, I still cannot agree with him.

Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous. While I see what you say, I can't agree with you.

Elle pense être un génie. She thinks she's a genius.

Puis-je vous être utile Can I help you

Merci de vous être inquiétée. Thank you for your concern.

Tes crayons doivent être aiguisés. Your pencils need sharpening.

Nous devrions être plus organisés. We should get more organized.

Être dans une situation difficile. Between a rock and a hard place.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download